Absolutely, homeowners can upload photos, documents, and other files directly through the HomeKeep triage tool. This feature enables more accurate and detailed issue reporting, streamlining the warranty management process.